-
1 In law, a fee that is payable to the lawyer out of any damages which have been awarded to the client by a court. There is no payment if the case is unsuccessful.
Law: contingency feeУниверсальный русско-английский словарь > In law, a fee that is payable to the lawyer out of any damages which have been awarded to the client by a court. There is no payment if the case is unsuccessful.
-
2 непредвиденный взнос
Русско-английский словарь по экономии > непредвиденный взнос
-
3 непредвиденный взнос
Русско-Английский новый экономический словарь > непредвиденный взнос
-
4 непредвиденный гонорар
Русско-Английский новый экономический словарь > непредвиденный гонорар
-
5 гонорар успе
General subject: contingency fee (Black’s Law Dictionary - A fee charged for a lawyer’s services only if the lawsuit is successful or is favorably settled out of court. Also termed contingent fee; contingency; conditional fee.) -
6 непредвиденная плата
1. contingency fee2. contingent feeРусско-английский большой базовый словарь > непредвиденная плата
-
7 условное вознаграждение адвокату в случае выигрыша дела
Универсальный русско-английский словарь > условное вознаграждение адвокату в случае выигрыша дела
-
8 непредвиденный взнос
Finances: contingency feeУниверсальный русско-английский словарь > непредвиденный взнос
-
9 непредвиденный гонорар
Finances: contingency feeУниверсальный русско-английский словарь > непредвиденный гонорар
-
10 оплата по результату
1) General subject: (http://subscribe.ru/archive/country.ua.law.mtlconsult/200605/16123849.html) contingency fee (Так называемая американская система оплаты, которая предполагает оплату после и только в случае выигрыша дела в суде. Юристам достается)2) Internet: pay-per-performanceУниверсальный русско-английский словарь > оплата по результату
-
11 оплата по результату (http://subscribe .ru/archive/country.ua.law.mtlconsult/200605/16123849.html)
General subject: contingency fee (Так называемая американская система оплаты, которая предполагает оплату после и только в случае выигрыша дела в суде. Юристам достается)Универсальный русско-английский словарь > оплата по результату (http://subscribe .ru/archive/country.ua.law.mtlconsult/200605/16123849.html)
-
12 соглашение об условном адвокатском гонораре
Универсальный русско-английский словарь > соглашение об условном адвокатском гонораре
-
13 непредвиденный плата
-
14 гонорар успеха
-
15 условный гонорар
( адвоката) contingency (contingent) fee
См. также в других словарях:
contingency fee — see fee 2 Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. contingency fee n … Law dictionary
contingency fee — ➔ fee * * * contingency fee UK US noun [C] (also contingent fee) ► LAW a method of paying someone such as a lawyer in which no money is paid until a particular aim is achieved, for example getting a sale or contract or a successful result in a… … Financial and business terms
contingency fee — That fee which a person, often a lawyer, is entitled to per agreement upon the successful completion of some action. For example, a lawyer can take on an action for, say, 25% of the proceeds which he would only be entitled to if the action is… … Glossary of Bankruptcy
contingency fee — noun a fee that is payable only if the outcome is successful (as for an attorney s services) • Hypernyms: ↑fee * * * contingency fee UK US noun [countable] [singular contingency fee plural contingency f … Useful english dictionary
contingency fee — UK / US noun [countable] Word forms contingency fee : singular contingency fee plural contingency fees a payment for the services of a lawyer that you make only if the lawyer wins in court … English dictionary
contingency fee — noun Date: 1945 a fee for services (as of a lawyer) paid upon successful completion of the services and usually calculated as a percentage of the gain realized for the client called also contingent fee … New Collegiate Dictionary
contingency fee. — See contingent fee. * * * … Universalium
contingency fee — con tingency ,fee noun count a payment for the services of a lawyer that you make only if the lawyer wins in court … Usage of the words and phrases in modern English
contingency fee. — See contingent fee … Useful english dictionary
contingency fee — вознаграждение, выплачиваемое юристу в случае успешного исхода процесса, который он вел в качестве представителя стороны по делу, так называемый гонорар успеха . В сфере международного арбитража ведущими юридическими фирмами не используется. В… … Glossary of international commercial arbitration
contingency — con·tin·gen·cy /kən tin jən sē/ n pl cies 1: the quality or state of being contingent 2: a contingent event or condition: as a: an event that may but is not certain to occur a contingency that made performance under the contract impossible b … Law dictionary